27 AUSFLUGSZIELE IN DER NÄHE // POINTS OF INTEREST NEARBY // NATURSCHAUSPIELE / SPECTACLES OF NATURE ENTDECKEN SIE DEN NATUR- UND ERHOLUNGSPARK KUHFLUCHT Kuhfluchtwasserfälle Die Kuhfluchtwasserfälle in Farchant sind eine Gruppe von drei Wasserfällen. Die drei Fallstufen summieren sich auf ca. 270 m und gehören somit zu den höchsten in Deutschland. Ein Hinweisschild erklärt den Namen folgendermaßen: Der Name Kuhflucht leitet sich wahrscheinlich von den Römern ab (confluctum bedeutet Zusammenfluss und damit ist der Zusammenfluss des Kuhfluchtgrabens mit der Loisach gemeint). Das Wasser stammt vom Plateau zwischen Krottenkopf und Simetsberg und entspringt mehreren Karstquellen im Plattenkalk, deren Einzugs- gebiet ca. 5 km2 groß ist. Die Hauptquelle ist die Kuhfluchtquelle, die aus der 180 Meter hohen Abschlusswand des Kuhfluchtgrabens entspringt. Andere Quellen gehen davon aus, dass der Name "Kuhflucht" sich von "Kuhflack" ableitet. Im Sommer haben Kühe im Schatten der Bäume ein Plätzchen zum Ausruhen gefunden und "flackten" (bayerisch für legten) sich dort hin. TIPP / Über den Walderlebnispfad und den Königsweg können Sie gemütlich (ca. 45 Min.) zu den Kuhfluchtwasserfällen wandern. Der Weg mit spektakulären Plattformen ist so ausgebaut, dass auch ungeübtere Wanderer bis zur Aussichtsplattform kommen, von der aus man einen herrlichen Blick auf die Kuhfluchtwasserfälle hat. The Kuhflucht Waterfalls in Farchant are actually a group of three waterfalls. The falls drop a total of around 270 meters (886 feet), placing them among the highest in Germany. An information board explains their name as follows: The name ‘Kuhflucht’ is believed to date back to the Romans: confluctum to indicate that this stream merges with the Loisach River here. The water comes from the plateau between the Krottenkopf and Simetsberg mountains and originates in multiple karst springs in slate limestone with a drainage area of around 5 km2. The Kuhflucht spring is the primary spring and originates in the end wall of the Kuhflucht ravine reaching up some 180 meters. Other historic literature assumes that the name ‘Kuhflucht’ was derived from ‘Kuhflack’. In the summer, cows find a comfortable spot to rest in the shade of the trees, where they then proceeded to ‘flack’, which is Bavarian for ‘lie down’. TIP / You can go on a leisurely hike (around 45 min.) to the Kuhflucht Waterfalls following a Forest Experience Path as well as the so called Royal Path. The path with spectacular plattforms has been created so that even less experienced hikers can walk all the way up to the scenic viewpoint of the Kuhflucht Waterfalls. Kuhfluchtwasserfälle AUSFLUGSZIELE
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzk0ODY=